Fitting in with the Locals March 9, 2021October 13, 2016 by Lisa Bullard The way we talk can be a dead giveaway that we’re from elsewhere—Google the phrase “pop vs. soda,” and you’ll find color-coded maps that divide the country like election night results.