Early this morning I read Bink and Gollie books to my nieces. We were killing time while their parents picked up the rental car for their Great American Summer Roadtrip. To say that the level of excitement was palpable is an understatement—it was a wave that nearly knocked me down when they opened their door. They talked—both of them—nonstop for an hour while we sipped our breakfast smoothies.
Mom and Dad were not back when we sucked down the final drops of smoothie, which was concerning, so anxious were they to get on the road already. I said, “Well, what can we do…that we can put down if your Mom and Dad come back in two minutes…and pick back up after your trip?”
“Books!” said one.
“YEAH—WE CAN READ BOOKS!” said the other.
“On the deck!”
“In the sunshine!”
“Let’s do it!”
And so we took Bink and Gollie with us to the sunny deck. No matter how excited these sweet girls get—and let me tell you, they were excited this morning!—they calm down instantly with a book. Their breathing changes by page two. And so we snuggled up and read, breathing deeply in the early morning sunshine.
I’d forgotten how much of the story is told in the pictures in Bink and Gollie books—and how many words are in the pictures. Labels and instructions, signs and notes, jokes and fun. Because both girls are learning to read, this works really well. I read the story itself and they read the pictures. The pictures are often filled with big words. (So is the story itself—it’s something I appreciate about Kate DiCamillo’s and Alison McGhee’s writing. They do not simplify vocabulary.) Some things we have to sound out together, but the real fun is getting the inflection right. Reading it in our Gollie voice, or like a 1940’s radio advertisement, or like a carnival barker.
Bink and Gollie are opposites in many ways—Gollie is tall and skinny, pragmatic and formal in her speech. She says things like I long for speed. And Greetings. And I beg you not to do that…. My nieces find this amusing. They are also tall and skinny, pragmatic (sometimes, anyway), and hilariously formal in their speech at times.
Bink is short and has hair sticking up all over her head. She loves bright socks and pancakes and peanut butter. No one would call my nieces short. (“We don’t have that problem,” one of them said this morning as we read about Bink ordering a Stretch-o-matic to make herself taller.) But their hair is sometimes Bink-like. And they delight in the simple things of life—including, but not limited to, socks, celebratory pancakes, and peanut butter. They also have Bink’s energy—they yammer, they jump, they zip, they climb and glide.
In short, they love both Bink and Gollie. They are Bink and Gollie—they can relate, as it were. Bink and Gollie have adventures, a sweet friendship, and they rollerskate everywhere—these details light up my sweet girls. They enjoy decoding the words in the pictures and getting the joke. They are envious of the treehouse in which Bink and Gollie live. They’d like to visit Eccles’ Empire of Enchantment—and maybe hit a Bargain Bonanza. (Maybe the Corn Palace in Mitchell, South Dakota will satisfy them.)
Bink and Gollie got us almost to Mom and Dad’s return. We did have to take a little field trip to my house (just around the corner) because their cousin was baking scones, but then Mom and Dad were home, the rented Jeep was loaded in record time, and off they went!
I wonder if they’re levitating with excitement in their car seats, chattering away like Bink or saying I long for the mountains…. like Gollie. They invited me to sneak in their car and go with them. Maybe I should’ve taken them up on it.